p, t, k, s, f (sonorisations...), pr, pl, tr, cr, cl, fr, fl...

I. Vue d'ensemble sur l'évolution des consonnes sourdes (sonorisations...)

A. Cas général

1. Schéma général

2. Datation des sonorisations

3. Les sonorisations dans la Romania

4. Processus phonétique des sonorisations

B. Cas particulier 1 : sonorisation de certaines consonnes initiales

C. Cas particulier 2 : effets de la diphtongue au

1. Position de Jules Ronjat

2. Nouvelle étude

a. Vue d'ensemble : l'effet de au

α. Domaine d'oc et domaine d'oïl

  α1. En domaine d'oc

  α2. En domaine d'oïl : problème de chronologie

  α3. Reste de la Romania

β. Arguments

  β1. Étude de certains mots (aucĕllŭs, *gaută)

  β2. Étude des dérivés (pauc / pauquet ; fuòc / fogau)

  β3. Étude des féminins

γ. Conclusion : prononciation variable de au en gallo-roman

b. -aucă-, -aucŭ- 

aucă

craucă

glaucŭs

*mauka

paucŭs

raucŭs

traucŭm

c. -auce-

aucĕllŭs

d. -aup-

caupŭlŭs

paupĕr

e. -aus-

Évolution dialectale -aus- > -auv-, -av-

f. -aut-

autŭmnŭs

cautŭs, cautēlă

fautŏr

*gaută

naută

paută, plautŭs

teuthís (τευθίς)

II. Évolution de p, pr, pl

A. p, pr, pl en position forte

1. p, pr, pl à l'initiale

pl- > pi- : type italien

2. p, pr, pl après consonne

B. p, pr, pl intervocaliques : sonorisations

1. Vue d'ensemble

2. p intervocalique

ăpŭd

*ăpŭd-hŏquĕ

3. pr intervocalique

4. pl intervocalique

III. Évolution de t, tr, t'l

A. t, tr en position forte

1. t, tr à l'initiale

2. t, tr, t'l après consonne

B. t, tr, t'l intervocaliques

1. Vue d'ensemble

2. t intervocalique

a. Cas général : t > d    (> ∅ au nord)

b. Cas particulier : t > /z/

Première explication

Seconde explication

Quelques mots particuliers

Exemples pour t > /z/

c. Cas particulier : t > ∅ au sud

3. tr intervocalique

4. t'l intervocalique

C. t intervocalique en regard de d intervocalique

D. t final

1. căpŭt

2. et ; aut "ou"

et

aut "ou"

3. cantăt, cantant... (formes conjuguées)

IV. Évolution de k, kr, kl

A. k, kr, kl en position forte

1. k, kr, kl à l'initiale

kl- > [ɬ]- : type arverno-suisse

kl- > [ky]- : type italien

2. k, kr, kl après consonne

B. k, kr, kl intervocaliques

1. Vue d'ensemble

2. k intervocalique

3. kr intervocalique

4. kl intervocalique

C. k final

V. Évolution de s

A. s en position forte

1. s à l'initiale

2. s après consonne

B. s intervocalique

C. s final

VI. Évolution de f

A. Nature du f latin

1. Rareté du f intervocalique latin

2. Incertitudes sur la prononciation de f latin

a. Analyse bibliographique (Xavier Gouvert)

b. Conclusion ; position personnelle

3. Alternance f / b

4. Emprunts au grec : p, ph, f

a. Les trois valeurs successives de φ

b. Emprunts au grec avant 300 avant J.-C. : φ > p

c. Emprunts au grec après 300 avant J.-C. : φ > f

B. Évolution du f latin

1. f, fl, fr en position forte

a. f, fl, fr à l'initiale

f- > h- : type castillan et gascon

fl- > fi- : type italien

b. f, fl, fr après consonne

2. f intervocalique

a. Vue d'ensemble sur f intervocalique

b. f au contact de o, u

Vue d'ensemble sur f au contact de o, u

    Schéma général (proposition)

    Raisonnement prédictif sur la valeur de f latin

dēfŏrĭs

prŏfŭndŭs

*rĕfūsārĕ

sarcŏphăgum

scrōfă

Composés en -fŏlĭŭm, -phyllon

    ācrĭfŏlĭŭm / ācrĭfŏlŭs

    caerefŏlĭŭm

    trĭfŏlĭŭm / triphyllon

    caprĭfŏlĭŭm

c. f au contact d'autres voyelles

*afanārĕ

dēfensă, dēfensŭs

răphănŭs

Stĕphănŭs

3. fl, fr intervocaliques

VII. Évolution de [ts']