2.

DU LATIN À L'OCCITAN

Apophonies : Massalía > Măssĭlĭă

I. Que sont les apophonies ?

A. Les apophonies, première approche

B. Description des apophonies

1. Les différents types d'apophonies

a. Apophonies en syllabe ouverte

α. Devant la plupart des consonnes : > ĭ

β. Devant r : > ĕ

γ. Devant l pinguis ou v : > ŭ

δ. Devant b, p, f, m : > ŏ, ŭ

ε. Apophonies de diphtongues

ζ. Voyelles apophoniques en hiatus

b. Apophonies en syllabe fermée

c. Apophonies devant muta cum liquida

2. Deuxième ou troisième syllabe ?

Syncopes très anciennes de première époque

C. Les apophonies caractérisent bien le latin

II. Situations déclenchant l'apophonie

A. Vue d'ensemble

B. La composition (mots composés)

1. L'apophonie affecte le deuxième élément

2. L'apophonie affecte la finale du premier élément

C. La flexion

1. La déclinaison

2. La conjugaison

D. L'instabilité de l'accent et des quantités

E. Les emprunts aux autres langues

F. L'évolution à partir du proto-italique

III. Évolution de l'accent ; conséquences chronologiques

A. Étude de la cause classique des apophonies

1. L'apophonie latine suit une loi universelle

Loi universelle de l'apophonie, raisonnement

Précisions sur l'évolution phonétique

Première description — analogie avec l'allemand

Datation des apophonies

Seules les voyelles brèves sont concernées

Facteurs "tempérant" l'apophonie

2. L'intensité initiale et l'accent classique sont-ils compatibles ?

Problèmes de compatibilité

3. Conclusion : profonds changements dans l'accentuation

B. Distinction de trois phénomènes d'apophonie latine

1. Eu-apophonies

2. Pseudo-apophonies

3. Néo-apophonies

C. Synthèse : évolution de l'accent et apophonies

1. Tableau synthétique

2. Mise à zéro de l'accent

3. Syncopes très anciennes de deuxième époque

4. Mots de type Massĭlĭa : eu-apophonies

5. Mots de type cămĕra et Cămĕrīna : apophonies ambiguës

IV. Exemples d'apophonies

A. Composition latine

B. Emprunts au grec

V. Réflexion : des brèves internes toutes apophoniques ?

A. Exceptions aux apophonies en latin classique

1. Mots du fonds latin sans apophonie

2. Mots latins empruntés au grec sans apophonie

B. Mots apophoniques "cachés" du latin vulgaire

1. Lettre ĭ

2. Lettre ŭ

C. Permanence tardive de l'apophonie devant labiales ? (siblar / sublar)